1
00:00:01,484 --> 00:00:04,153
આ ખૂબ જ છે
અત્યાર સુધી શું થયું છે.

2
00:00:04,404 --> 00:00:07,198
<i>રોસ પ્રેમમાં હતો
કાયમ માટે રચેલ સાથે.</i>

3
00:00:07,448 --> 00:00:10,410
<i>દર વખતે તેણે તેણીને કહેવાનો પ્રયાસ કર્યો,
કંઈક રસ્તામાં આવી ગયું...</i>

4
00:00:10,660 --> 00:00:12,495
<i>...બિલાડીઓની જેમ, ઇટાલિયન છોકરાઓ.</i>

5
00:00:12,745 --> 00:00:15,832
<i>અને છેવટે, ચાંડલર હતો,
જેમ કે, "તેના વિશે ભૂલી જાઓ."</i>

6
00:00:16,082 --> 00:00:20,670
<i>જ્યારે રોસ ચીનમાં હતા, ચાંડલર
તે સરકી જવા દો કે રોસ રચેલને પ્રેમ કરે છે.</i>

7
00:00:20,920 --> 00:00:22,714
<i>તેણી હતી, જેમ કે, "ઓહ, મારા ભગવાન!"</i>

8
00:00:22,964 --> 00:00:25,717
<i>તેથી તે તેને મળવા એરપોર્ટ ગઈ.</i>

9
00:00:25,967 --> 00:00:30,763
<i>તે જાણતી ન હતી કે રોસ મળી રહ્યો છે
અન્ય મહિલા સાથે પ્લેનમાંથી ઉતરવું.</i>

10
00:00:31,014 --> 00:00:33,474
તે ખૂબ બધું છે
તમારે જાણવાની જરૂર છે.

11
00:00:33,725 --> 00:00:35,935
પરંતુ અમારા વિશે પૂરતી.
તમે કેવા રહ્યા છો?

12
00:00:36,186 --> 00:00:39,272
ધ વન વિથ રોસની નવી ગર્લફ્રેન્ડ

13
00:00:41,000 --> 00:00:47,074
www.nieco.com
ટેક્સ્ટ nieco nieco

14
00:01:21,541 --> 00:01:26,170
<i>ફ્લાઇટ નંબર 457
બેઇજિંગથી હવે આવી રહ્યું છે.</i>

15
00:01:31,008 --> 00:01:32,552
હે ભગવાન!

16
00:01:32,802 --> 00:01:34,220
હે ભગવાન!

17
00:01:34,470 --> 00:01:35,263
માફ કરજો.

18
00:01:35,513 --> 00:01:38,057
ચાલ, ચાલ, ચાલ!
કટોકટી, કૃપા કરીને!

19
00:01:38,307 --> 00:01:41,269
મને માફ કરો, મને માફ કરો.

20
00:01:48,568 --> 00:01:51,529
ત્યાં તમે છો!

21
00:01:53,114 --> 00:01:55,366
તેથી, તેથી ...

22
00:01:55,616 --> 00:01:58,870
ચીન કેવું હતું? તમે!

23
00:01:59,120 --> 00:02:01,038
તે મહાન હતું.

24
00:02:01,289 --> 00:02:02,206
શું થયું?

25
00:02:02,457 --> 00:02:03,875
- તમે રક્તસ્ત્રાવ કરી રહ્યાં છો.
- હું છું?

26
00:02:04,125 --> 00:02:06,002
ઓહ, તે જુઓ! હા, હું છું.

27
00:02:06,252 --> 00:02:08,713
મારા વિશે પૂરતું,
મિસ્ટર બેક ફ્રોમ ધ ઓરિએન્ટ!

28
00:02:08,963 --> 00:02:13,926
ચાલો, મારે બધું સાંભળવું છે!
બધું!

29
00:02:14,177 --> 00:02:16,679
સારું, હું ક્યાંથી શરૂ કરું?

30
00:02:16,929 --> 00:02:21,392
આ જુલી છે.
જુલી, આ રશેલ છે.

31
00:02:25,063 --> 00:02:25,855
આ છે...

32
00:02:26,105 --> 00:02:27,148
આ છે...

33
00:02:27,398 --> 00:02:30,109
...તમારા માટે નથી.

34
00:02:30,276 --> 00:02:31,903
આ તમારા માટે છે.

35
00:02:32,153 --> 00:02:36,407
આપણા દેશમાં આપનું સ્વાગત છે.

36
00:02:36,908 --> 00:02:41,746
આભાર. હું ન્યુયોર્કથી છું.

37
00:02:42,580 --> 00:02:46,793
કોઈ સમસ્યા નથી. અમે તેનો ઉપયોગ કરીશું
રક્તસ્ત્રાવ બંધ કરવા માટે.

38
00:02:48,503 --> 00:02:50,880
સામાનનો દાવો?

39
00:02:57,095 --> 00:03:00,807
તેણી એરપોર્ટ પર ગઈ, અને
તેણી રોસ સાથે તેના માટે જશે.

40
00:03:01,057 --> 00:03:05,103
હે ભગવાન! આ વિશાળ છે!

41
00:03:05,353 --> 00:03:07,522
આ વિશાળ કરતાં મોટું છે.
આ છે...

42
00:03:07,772 --> 00:03:11,567
ઠીક છે, વિશાળ કરતાં મોટું શું છે?

43
00:03:11,859 --> 00:03:14,362
આ?

44
00:03:14,445 --> 00:03:15,863
મિત્રો, તમારી પાસે નવા હેરકટ્સ છે!

45
00:03:16,114 --> 00:03:19,992
હા, અમે કર્યું.
વિડાલ બફેનો આભાર.

46
00:03:20,243 --> 00:03:23,955
કારણ કે, તમે જાણો છો, "જો તમે ન કરો
સારા જુઓ, અમે સારા દેખાતા નથી."

47
00:03:24,205 --> 00:03:26,499
મને તે અવાજ ગમે છે!

48
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
અને વિજેતા એવા ગાર્ડનર છે!

49
00:03:32,059 --> 00:03:34,437
તમે લોકો!

50
00:03:34,603 --> 00:03:37,481
એરપોર્ટ. એરપોર્ટ. રોસ.

51
00:03:37,732 --> 00:03:38,733
એકલા નથી.

52
00:03:38,983 --> 00:03:40,359
જુલી.

53
00:03:40,609 --> 00:03:42,695
તેની આસપાસ હાથ!

54
00:03:42,945 --> 00:03:45,781
ખેંચાણ! ખેંચાણ! ખેંચાણ!

55
00:03:46,032 --> 00:03:48,534
મને લાગે છે કે તેણી પ્રયાસ કરી રહી છે
અમને કંઈક કહેવા માટે.

56
00:03:48,784 --> 00:03:51,245
ઝડપી, ક્રિયાપદો મેળવો.

57
00:03:51,495 --> 00:03:53,205
તમે! તમે!

58
00:03:53,456 --> 00:03:55,416
તમે કહ્યું કે તે મને પસંદ કરે છે!

59
00:03:55,666 --> 00:03:56,542
તમે!

60
00:03:56,792 --> 00:03:59,211
તમે સ્લોપોક્સ!

61
00:03:59,462 --> 00:04:03,591
તે બધુ બરાબર છે.
અમને બેગ મળી.

62
00:04:05,676 --> 00:04:07,845
આ મારી બહેન મોનિકા છે.

63
00:04:08,095 --> 00:04:09,388
આ ચાન્ડલર છે.

64
00:04:09,639 --> 00:04:10,723
ફોબી, હાય.

65
00:04:10,973 --> 00:04:13,142
જોય.

66
00:04:13,392 --> 00:04:15,478
દરેક વ્યક્તિ, આ જુલી છે.

67
00:04:15,728 --> 00:04:18,105
જુલી.

68
00:04:22,943 --> 00:04:24,862
પણ હું અહીં નથી,
તમે મને મળ્યા નથી.

69
00:04:25,112 --> 00:04:28,950
હું જ્યારે વધુ સારી છાપ બનાવીશ
મારી પાસે 20 કલાકનું પ્લેન નથી.

70
00:04:29,200 --> 00:04:31,369
- અને બસ.
- ઓહ, મારા ભગવાન!

71
00:04:31,619 --> 00:04:33,746
- ચીસો પાડનાર વ્યક્તિ સાથે ...
- અને થૂંકવું.

72
00:04:33,996 --> 00:04:35,498
તમારે આ વાર્તા સાંભળવી પડશે.

73
00:04:35,748 --> 00:04:38,084
અમે આ બસમાં છીએ
તે 200 વર્ષ જૂનું છે.

74
00:04:38,334 --> 00:04:39,585
ઓછામાં ઓછા બે સો.

75
00:04:39,835 --> 00:04:43,297
અને તેના ખોળામાં ચિકન પોપ!

76
00:04:48,844 --> 00:04:50,680
હું દિલગીર છું.

77
00:04:50,930 --> 00:04:52,974
મેં હમણાં જ અંત આપ્યો, નહીં?

78
00:04:53,224 --> 00:04:55,559
મેં હમણાં જ આ વાર્તા કેબમાં સાંભળી...

79
00:04:55,810 --> 00:05:01,023
...અને આ બધું જ હું વિચારી શકું છું.

80
00:05:01,857 --> 00:05:04,819
આ અદ્ભુત છે.

81
00:05:04,819 --> 00:05:05,945
આ કેવી રીતે થયું?

82
00:05:06,195 --> 00:05:07,822
અમે ગ્રેડ સ્કૂલમાં સાથે હતા.

83
00:05:08,072 --> 00:05:11,325
ત્યારથી અમે એકબીજાને જોયા નથી.
હું ચીનમાં ઉતરું છું...

84
00:05:11,575 --> 00:05:13,411
...અનુમાન કરો કે ખોદકામનો હવાલો કોણ છે?

85
00:05:13,661 --> 00:05:16,330
જુલી!

86
00:05:16,455 --> 00:05:18,207
તે મહાન નથી?

87
00:05:18,457 --> 00:05:24,547
શું તે ફક્ત તમને ક્રોચમાં લાત નથી,
તમારી ગરદન પર થૂંકવું વિચિત્ર?

88
00:05:25,131 --> 00:05:27,675
તે એક અભિવ્યક્તિ છે.

89
00:05:28,050 --> 00:05:30,261
અમે માત્ર એક ઝડપી હાય કહેવા માગતા હતા.

90
00:05:30,511 --> 00:05:33,180
- પછી આપણે બાળકને જોઈશું.
- પછી થોડી ઊંઘ લો.

91
00:05:33,431 --> 00:05:35,308
કાલે રાત્રે 6:00 છે, આપણો સમય.

92
00:05:35,558 --> 00:05:40,438
શું થવાનું છે તે અમને કહો નહીં.
મને આશ્ચર્ય થવું ગમે છે.

93
00:05:43,816 --> 00:05:46,611
બાય!

94
00:05:56,203 --> 00:05:58,831
- શું હું થોડી કોફી મેળવી શકું?
- ચોક્કસ.

95
00:05:59,081 --> 00:06:00,708
- શું તમે હજી તેની સાથે વાત કરી?
- ના.

96
00:06:00,958 --> 00:06:03,836
પછી, ના.

97
00:06:14,889 --> 00:06:17,350
ચીનમાં તમારી સાથે શું થયું?

98
00:06:17,600 --> 00:06:20,978
છેલ્લે ક્યારે અમે તને છોડી દીધો હતો
તમે પ્રેમમાં હતા, તમે જાણો છો.

99
00:06:21,229 --> 00:06:22,355
હું જાણું છું કે હું હતો.

100
00:06:22,605 --> 00:06:25,650
પરંતુ હંમેશા આ અવાજ હતો
અંદર તે કહેતો રહ્યો:

101
00:06:25,900 --> 00:06:30,571
"તે ક્યારેય બનવાનું નથી. આગળ વધો."
તમે જાણો છો કે તે કોનો અવાજ હતો?

102
00:06:30,821 --> 00:06:32,865
ભગવાન?

103
00:06:33,115 --> 00:06:35,368
તે તમે હતા, મિત્ર.

104
00:06:35,618 --> 00:06:38,996
કદાચ તે ભગવાન મને કરી રહ્યા હતા.

105
00:06:39,646 --> 00:06:43,380
સર્વશક્તિમાન હોવા ઉપરાંત,
તે અવાજોનો વિઝ છે.

106
00:06:43,821 --> 00:06:48,076
તમે સાચા હતા. તેણી મારી તરફ જુએ છે
અને મિત્રને જુએ છે. બસ એટલું જ.

107
00:06:48,326 --> 00:06:50,370
અને પછી હું જુલીને મળ્યો...

108
00:06:50,620 --> 00:06:52,497
...અને અમારો સમય સરસ પસાર થઈ રહ્યો છે.

109
00:06:52,747 --> 00:06:57,293
હું તેના માટે ક્યારેય ગયો ન હોત,
જો તે તમારા માટે ન હોત.

110
00:06:58,461 --> 00:07:01,297
સારું, તમે મને એક, મોટા વ્યક્તિ ઋણી છો.

111
00:07:01,547 --> 00:07:02,590
તમારું લેમોનેડ.

112
00:07:02,840 --> 00:07:05,468
મેં તેને ઓર્ડર કર્યો નથી.

113
00:07:05,718 --> 00:07:08,846
પછી તે પાછું લઈ જાઓ.
તે માટે તેઓ તમારી પાસેથી શુલ્ક લેશે.

114
00:07:09,097 --> 00:07:13,059
જાઓ, જાઓ, જાઓ! આવો, આવો!

115
00:07:13,851 --> 00:07:16,312
તો તમે શું શોધી કાઢ્યું?

116
00:07:16,563 --> 00:07:17,897
તેણે કહ્યું...

117
00:07:18,147 --> 00:07:21,150
તેણે કહ્યું...

118
00:07:22,819 --> 00:07:25,071
તેઓ ખૂબ સરસ સમય પસાર કરી રહ્યાં છે.

119
00:07:25,321 --> 00:07:27,615
મને માફ કરજો.

120
00:07:27,865 --> 00:07:30,535
પરંતુ ચાંદીના અસ્તર,
જો તમે તેને જોવા માંગો છો ...

121
00:07:30,785 --> 00:07:33,872
...તેણે આ નિર્ણય લીધો છે
બધા પોતે જ...

122
00:07:34,122 --> 00:07:37,792
...કોઈપણ બહારની મદદ વગર.

123
00:07:38,042 --> 00:07:40,295
તે કેવી રીતે ચાંદીના અસ્તર છે?

124
00:07:40,545 --> 00:07:44,757
તમારે ખરેખર તે જોવાની જરૂર છે.

125
00:07:48,887 --> 00:07:52,557
વ્યંગાત્મક રીતે, આ ગાય્ઝ
જીમમાં છેલ્લે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા.

126
00:07:52,807 --> 00:07:54,309
અરે, ફીબ્સ.

127
00:07:54,559 --> 00:07:57,896
તમે જાણો છો કે હું શું વિચારી રહ્યો છું?

128
00:08:01,232 --> 00:08:02,817
કેવી રીતે...

129
00:08:03,067 --> 00:08:05,653
...આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો
તમે સેક્સ કર્યું ત્યારથી...

130
00:08:05,904 --> 00:08:09,449
...તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા છો
જો તેઓએ તેને બદલ્યું છે?

131
00:08:11,805 --> 00:08:13,033
નજીક પણ નથી?

132
00:08:13,299 --> 00:08:18,179
ના. જોકે હવે
તે હું વિચારી રહ્યો છું.

133
00:08:18,304 --> 00:08:19,889
તો તમે શું વિચારતા હતા?

134
00:08:20,139 --> 00:08:25,102
તમે છોકરાઓને સરસ હેરકટ્સ આપ્યા.
મને લાગ્યું કે તમે મારું કરવા માંગો છો.

135
00:08:25,353 --> 00:08:27,438
ના.

136
00:08:27,688 --> 00:08:28,523
કેમ નહીં?

137
00:08:28,773 --> 00:08:30,525
કારણ કે હું માત્ર...

138
00:08:30,775 --> 00:08:34,153
હું ઉત્સાહી ગુદા છું અને
એક અવિશ્વસનીય નિયંત્રણ ફ્રીક.

139
00:08:34,403 --> 00:08:35,863
ના, તમે નથી.

140
00:08:36,114 --> 00:08:38,282
હું જાણું છું કે હું નથી, પણ તમે છો.

141
00:08:38,533 --> 00:08:42,578
હું તમારી લાગણીઓને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

142
00:08:44,539 --> 00:08:45,414
પકડી રાખો.

143
00:08:45,665 --> 00:08:48,751
રોસ, જુલી તમારા માટે.

144
00:08:54,816 --> 00:08:56,809
માફ કરજો.
તેણીને અમારો ફોન નંબર કોણે આપ્યો?

145
00:08:57,017 --> 00:09:00,817
ઠીક છે, સારું, કોનો હેતુ હતો?

146
00:09:02,055 --> 00:09:04,285
શું તે અભિનેતા હતો?

147
00:09:04,491 --> 00:09:07,187
રસોઇયા? માલિશ કરનાર?

148
00:09:07,394 --> 00:09:10,488
અથવા તે તે વ્યક્તિ હતી જેણે તેને ડેટ કરી હતી?

149
00:09:12,132 --> 00:09:13,997
તેની સાથે ડેટિંગ કરનાર વ્યક્તિ.
તેની સાથે ડેટિંગ કરનાર વ્યક્તિ.

150
00:09:18,849 --> 00:09:20,142
કોઈ સારા દરજીને ઓળખે છે?

151
00:09:20,392 --> 00:09:21,810
તમારે કપડાં બદલવાની જરૂર છે?

152
00:09:22,060 --> 00:09:26,022
ના, હું ફક્ત એક માણસને શોધી રહ્યો છું
મારા પર ચાક વડે દોરવા માટે.

153
00:09:26,273 --> 00:09:29,317
ફ્રેન્કીને જોવા જાઓ. મારા પરિવારની
કાયમ તેની પાસે જતો રહ્યો.

154
00:09:29,568 --> 00:09:31,445
જ્યારે હું 15 વર્ષની હતી ત્યારે તેણે મારો પહેલો દાવો કર્યો હતો.

155
00:09:31,695 --> 00:09:34,030
ના, રાહ જુઓ, 16.

156
00:09:34,281 --> 00:09:38,744
ના, માફ કરજો, 15.

157
00:09:38,994 --> 00:09:42,748
ઠીક છે, 1990 ક્યારે હતું?

158
00:09:43,665 --> 00:09:48,003
તમારે ક્યુ-ટિપ રોકવી પડશે
જ્યારે પ્રતિકાર હોય છે!

159
00:09:56,094 --> 00:09:57,846
પ્રિય, હું તમને પછી મળીશ.

160
00:09:58,096 --> 00:10:00,807
ઠીક છે, બાય.

161
00:10:01,725 --> 00:10:05,479
તે ખૂબ મીઠી છે.

162
00:10:07,647 --> 00:10:09,566
ઠીક છે. ના, તમે અટકી જાઓ.

163
00:10:09,816 --> 00:10:12,569
ના, તમે...

164
00:10:13,070 --> 00:10:17,157
એક, બે, ત્રણ.

165
00:10:18,158 --> 00:10:19,368
તમે પણ અટકી નથી.

166
00:10:19,618 --> 00:10:22,996
તેણીએ અટકી ન હતી.

167
00:10:26,917 --> 00:10:28,126
ના, તમે અટકી જાઓ.

168
00:10:28,377 --> 00:10:32,172
તમે. તમે.

169
00:10:39,888 --> 00:10:43,642
માફ કરશો, મેં વિચાર્યું
તમે મારી સાથે વાત કરતા હતા.

170
00:10:44,226 --> 00:10:45,644
રશેલ.

171
00:10:45,894 --> 00:10:49,272
હું હમણાં જ તેણીને પાછા બોલાવીશ.

172
00:10:49,272 --> 00:10:51,483
હાય, સ્વીટી. મને માફ કરજો.
અમે ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયા.

173
00:10:51,733 --> 00:10:54,027
ના, તમે અટકી જાઓ.

174
00:10:54,277 --> 00:10:55,696
મારી સાથે આ કેવી રીતે થયું?

175
00:10:55,946 --> 00:10:58,782
એક અઠવાડિયા પહેલા, બે અઠવાડિયા પહેલા, હું ઠીક હતો.

176
00:10:59,032 --> 00:11:01,660
રોસ માત્ર રોસ હતો. બસ આ વ્યક્તિ.

177
00:11:01,910 --> 00:11:05,872
હવે અચાનક, તે રોસ છે...

178
00:11:06,123 --> 00:11:10,293
...આ ખરેખર મહાન વ્યક્તિ છે
જે મારી પાસે નથી.

179
00:11:10,544 --> 00:11:12,921
સ્વીટી, હું ઇચ્છું છું કે તમે પણ તેને ધરાવો.

180
00:11:13,171 --> 00:11:15,590
હું જાણું છું કે તમે કર્યું.

181
00:11:15,655 --> 00:11:17,145
શું તમે ચાંડલરને ફરીથી મારવા માંગો છો?

182
00:11:19,041 --> 00:11:23,045
હું હમણાં જ તેની સાથે વ્યવહાર કરીશ.

183
00:11:24,714 --> 00:11:28,676
મારે અહીંથી નીકળી જવું છે!

184
00:11:29,802 --> 00:11:34,724
તમે લોકો શું કહો છો તેની મને પરવા નથી,
કંઈક તેને પરેશાન કરી રહ્યું છે.

185
00:11:38,477 --> 00:11:42,857
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે હું 16 વર્ષનો હતો.

186
00:11:44,284 --> 00:11:46,802
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે મને વાંધો નથી.

187
00:11:47,399 --> 00:11:50,110
મહેરબાની કરીને, પાછળથી થોડો દૂર.

188
00:11:50,360 --> 00:11:53,196
હું હજુ પણ "ના" પર છું.

189
00:11:54,156 --> 00:11:55,991
સવાર.

190
00:11:56,241 --> 00:11:58,160
શું તમે એક સેકન્ડ માટે તમારી આંખો બંધ કરી શકશો?

191
00:11:58,410 --> 00:12:03,123
ના, ના, ના. હું નથી
તે માટે ફરીથી પડવું.

192
00:12:03,874 --> 00:12:04,708
શું ચાલી રહ્યું છે?

193
00:12:04,958 --> 00:12:07,127
મેં ગઈકાલે રાત્રે એક મૂર્ખ વસ્તુ કરી.

194
00:12:07,377 --> 00:12:10,714
તમે શું મૂર્ખ વસ્તુ કરી?

195
00:12:15,849 --> 00:12:19,457
પાઓલો, હવે તમે બધાને જોયા છે
અને, વધુ સારું, તેઓ બધાએ તમને જોયા છે.

196
00:12:23,772 --> 00:12:25,482
આ કેવી રીતે થયું?

197
00:12:25,732 --> 00:12:27,817
હું એક પ્રકારે ગઈ રાત્રે તેની પાસે દોડી ગયો.

198
00:12:28,068 --> 00:12:29,277
- ક્યાં?
- તેના એપાર્ટમેન્ટમાં.

199
00:12:29,527 --> 00:12:31,529
શું આ રસ છે?

200
00:12:31,780 --> 00:12:35,492
અને હકીકત એ છે કે તમે તેને ફેંકી દીધો
કારણ કે તેણે ફોબી પર હુમલો કર્યો?

201
00:12:35,742 --> 00:12:39,412
ઓહ, ભગવાન, હું જાણું છું.
હું દયનીય છું, હું ગુમાવનાર છું.

202
00:12:39,663 --> 00:12:42,165
હની, તું દયનીય નથી.
તમે માત્ર ઉદાસ છો.

203
00:12:42,415 --> 00:12:44,709
લોકો મૂર્ખ વસ્તુઓ કરે છે
જ્યારે તેઓ અસ્વસ્થ હોય છે.

204
00:12:44,959 --> 00:12:49,589
મારા ભગવાન, જો મારી પાસે નિકલ હોત
દરેક વ્યક્તિ માટે હું ઈચ્છું છું કે હું ન હોત...

205
00:12:52,217 --> 00:12:56,221
પરંતુ આ તમારી ભયાનક ભૂલ વિશે છે.

206
00:12:59,683 --> 00:13:00,517
માફ કરશો અમને મોડું થયું.

207
00:13:00,767 --> 00:13:02,018
અમે હતા...

208
00:13:02,268 --> 00:13:05,814
સારું, ત્યાં સ્પર્શ હતો.

209
00:13:10,068 --> 00:13:12,445
અરે, રોસ!

210
00:13:12,696 --> 00:13:15,323
શું એ...

211
00:13:15,573 --> 00:13:17,534
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

212
00:13:17,784 --> 00:13:20,287
હું રાકલ કરું છું!

213
00:13:26,042 --> 00:13:27,752
તો તે પાછો આવ્યો છે?

214
00:13:28,003 --> 00:13:30,547
હા, તે પાછો આવ્યો છે.
તે એક સમસ્યા છે?

215
00:13:30,797 --> 00:13:32,590
ના, સમસ્યા નથી.

216
00:13:32,841 --> 00:13:35,176
સારું. ખુશી છે કે તે કોઈ સમસ્યા નથી.

217
00:13:35,427 --> 00:13:39,806
તમારે મારા ગર્દભને સ્પર્શ કરવો પડશે નહીં.

218
00:13:42,684 --> 00:13:46,104
સ્વાદિષ્ટ બેગલ્સ હોવા છતાં
અને સ્પષ્ટ તણાવ...

219
00:13:46,354 --> 00:13:47,856
...મારા પેન્ટને બદલવાની જરૂર છે.

220
00:13:48,106 --> 00:13:51,651
જ્યારે તમે ફ્રેન્કીને જોશો,
તેને કહો કે જોય ટ્રિબિયાની હેલો કહે છે.

221
00:13:51,901 --> 00:13:55,030
તે જાણશે કે તેનો અર્થ શું છે.

222
00:13:55,864 --> 00:13:59,159
તમને ખાતરી છે કે તે તે કોડ ક્રેક કરશે?

223
00:13:59,868 --> 00:14:04,372
તે રમુજી છે. છેલ્લી વખત પાઓલો
અહીં હતો, મારા વાળ ઘણા સુંદર હતા.

224
00:14:04,623 --> 00:14:06,750
ઠીક છે.

225
00:14:07,000 --> 00:14:11,338
પરંતુ તમારે વચન આપવું પડશે કે તમે
બધા નિયંત્રિત અને બોસી નહીં હોય ...

226
00:14:11,588 --> 00:14:14,758
...અને તેના વિશે બધી મોનિકા.

227
00:14:15,008 --> 00:14:16,051
હું વચન આપું છું.

228
00:14:16,301 --> 00:14:17,802
ઠીક છે, ચાલો જોઈએ.

229
00:14:18,053 --> 00:14:23,224
હવે, તમારામાંથી કેટલાક કપાઈ જશે
અને તમારામાંથી કેટલાક નથી.

230
00:14:23,475 --> 00:14:27,187
પરંતુ હું વચન આપું છું, તમારામાંથી કોઈ નહીં
વસ્તુ અનુભવાશે.

231
00:14:39,449 --> 00:14:42,827
- બસ. મેં છોડી દીધું.
- શું? મેં કશું કહ્યું નહીં!

232
00:14:43,078 --> 00:14:46,581
પરંતુ આ ચહેરો નથી
એક વ્યક્તિ જે વ્યક્તિ પર વિશ્વાસ કરે છે.

233
00:14:46,831 --> 00:14:49,793
આનો ચહેરો છે
એક વ્યક્તિ જેને તમે જાણો છો...

234
00:14:50,043 --> 00:14:52,921
...એક વ્યક્તિ પર વિશ્વાસ નથી.

235
00:14:53,171 --> 00:14:54,798
મને માફ કરજો. મને માફ કરજો.

236
00:14:55,048 --> 00:14:58,635
તે માત્ર થોડી ટૂંકી છે
અમે શું ચર્ચા કરી હતી તેના કરતાં.

237
00:14:58,885 --> 00:15:02,347
શું તમે આરામ કરશો?
હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું.

238
00:15:02,597 --> 00:15:06,768
આ રીતે તે તેને પહેરે છે.

239
00:15:07,269 --> 00:15:08,353
કોણ તેને કેવી રીતે પહેરે છે?

240
00:15:08,603 --> 00:15:10,814
ડેમી મૂર.

241
00:15:11,064 --> 00:15:12,816
ડેમી મૂર "તે" નથી.

242
00:15:13,066 --> 00:15:17,279
સારું, તે "તે" હતો
<i>આર્થર</i> અને <i>10</i> માં.

243
00:15:17,946 --> 00:15:19,406
તે ડુડલી મૂર છે!

244
00:15:19,656 --> 00:15:23,910
મેં કહ્યું કે હું તેને ડેમી મૂરની જેમ ઇચ્છું છું!

245
00:15:24,286 --> 00:15:26,037
હે ભગવાન!

246
00:15:26,288 --> 00:15:28,373
હે ભગવાન!

247
00:15:28,623 --> 00:15:30,917
હે ભગવાન! મને માફ કરજો!

248
00:15:31,167 --> 00:15:32,544
ડેમી મૂર કયો છે?

249
00:15:32,794 --> 00:15:37,549
તે અભિનેત્રી છે જે માં હતી
<i>જાહેરાત</i>, <i>અશિષ્ટ દરખાસ્ત</i>, <i>ભૂત</i>!

250
00:15:37,799 --> 00:15:39,342
તેણીના વાળ ખૂબસૂરત છે.

251
00:15:39,593 --> 00:15:40,953
મને ખબર છે!

252
00:15:41,654 --> 00:15:43,645
તેથી જ હું તેના જેવો દેખાવા માંગતો હતો!

253
00:15:45,925 --> 00:15:49,489
- તમે જાણો છો, મારી મમ્મી મરી ગઈ છે.
- ઓહ, મારા ભગવાન!

254
00:15:57,203 --> 00:16:01,367
વેલ, આ મારા કુંદો શું છે
ફ્લાય જેવો હોવો જોઈએ.

255
00:16:02,951 --> 00:16:04,995
તમને કફ ક્યાં સુધી જોઈએ છે?

256
00:16:05,245 --> 00:16:09,374
ઓછામાં ઓછું જ્યાં સુધી મારી પાસે પેન્ટ છે.

257
00:16:11,835 --> 00:16:14,963
મને તે મળી ગયું.

258
00:16:16,965 --> 00:16:21,011
હવે અમે તમારું ઇન્સીમ કરીશું.

259
00:16:32,356 --> 00:16:34,399
તેણી કેવી છે?

260
00:16:34,650 --> 00:16:37,569
તે કહેવા માટે ખૂબ જલ્દી છે.

261
00:16:37,820 --> 00:16:41,406
તેણી આરામ કરી રહી છે, જે એક સારો સંકેત છે.

262
00:16:41,657 --> 00:16:42,866
વાળ કેવા છે?

263
00:16:43,117 --> 00:16:47,704
હું તમારી સાથે જૂઠું બોલવાનો નથી.
તે સારું નથી લાગતું.

264
00:16:49,989 --> 00:16:53,778
- અને તમે કરી શકો એવું કંઈ નથી?
- આ સમયે, તે રાહ જોવાની રમત છે.

265
00:16:56,122 --> 00:17:00,876
મેં એક બાજુ એક ક્લિપ મૂકી, જે લાગે છે
કર્લિંગ બંધ કરી દીધું છે.

266
00:17:01,127 --> 00:17:02,586
શું આપણે તેણીને જોઈ શકીએ?

267
00:17:02,837 --> 00:17:06,090
તમારા વાળ પણ સારા લાગે છે.
તે તેણીને અસ્વસ્થ કરશે.

268
00:17:06,340 --> 00:17:09,093
રોસ, તમે અંદર આવો.

269
00:17:15,433 --> 00:17:16,809
સારું, તમે કેવી રીતે કરો છો?

270
00:17:17,059 --> 00:17:17,893
હું ઠીક છું.

271
00:17:18,144 --> 00:17:20,646
તે ખરાબ, હહ?

272
00:17:20,729 --> 00:17:24,191
જુઓ, હું સમજી શકું છું જ્યારે સ્ત્રીઓ
હતાશ અને સંવેદનશીલ છે.

273
00:17:24,442 --> 00:17:27,528
તે મારી ભેટોમાંની એક છે.

274
00:17:31,323 --> 00:17:35,035
જોય, જ્યારે મેં તેને જોયો
તેની સાથે તે વિમાનમાંથી ઉતરો...

275
00:17:35,286 --> 00:17:38,414
...મેં ખરેખર વિચાર્યું
હું હમણાં જ રોક બોટમ હિટ.

276
00:17:38,664 --> 00:17:42,042
પરંતુ આજે, તે જેવું છે
નીચે ખડક છે...

277
00:17:42,293 --> 00:17:44,211
...50 ફૂટ વાહિયાત...

278
00:17:44,462 --> 00:17:46,964
...પછી હું.

279
00:17:47,214 --> 00:17:48,799
રોસને કહો કે તમને કેવું લાગે છે.

280
00:17:49,049 --> 00:17:52,052
ચાલો, હું તેને કેવી રીતે કહી શકું?
જુલી વિશે શું?

281
00:17:52,303 --> 00:17:55,264
તેના વિશે શું? તેઓ માત્ર છે
બે અઠવાડિયાથી બહાર જઈ રહ્યો છું.

282
00:17:55,514 --> 00:17:59,226
રોસ પ્રેમમાં છે
તમારી સાથે 10 વર્ષ.

283
00:17:59,477 --> 00:18:02,063
મને ખબર નથી. મને ખબર નથી.

284
00:18:02,313 --> 00:18:05,024
હું મારા હિસ્સાની મહિલાઓ સાથે રહી છું.

285
00:18:05,274 --> 00:18:08,903
હું ઘણો સાથે રહ્યો છું
મહિલાઓના લોકોના હિસ્સાનો.

286
00:18:09,153 --> 00:18:10,863
પણ મુદ્દો એ છે કે...

287
00:18:11,113 --> 00:18:16,619
...મેં ક્યારેય કોઈના વિશે લાગણી અનુભવી નથી
રોસને તમારા વિશે જે રીતે લાગ્યું.

288
00:18:17,369 --> 00:18:20,164
ખરેખર?

289
00:18:25,336 --> 00:18:28,589
યો, પૈસા!

290
00:18:29,757 --> 00:18:33,302
શું હું તમારી સાથે એક સેકન્ડ માટે વાત કરી શકું?

291
00:18:35,179 --> 00:18:36,722
તમારો દરજી...

292
00:18:36,972 --> 00:18:40,851
...ખૂબ જ ખરાબ માણસ છે!

293
00:18:41,435 --> 00:18:42,937
તમે શું વાત કરો છો?

294
00:18:43,187 --> 00:18:46,649
અરે, શું થઈ રહ્યું છે?

295
00:18:49,985 --> 00:18:52,905
જોયનો દરજી...

296
00:18:55,199 --> 00:18:58,327
...મારો લાભ લીધો.

297
00:18:59,286 --> 00:19:02,415
કોઈ રસ્તો નથી! હું જતો રહ્યો છું
12 વર્ષ માટે વ્યક્તિ માટે.

298
00:19:02,665 --> 00:19:04,709
તેણે કહ્યું કે તે મારું ઈન્સીમ કરવા જઈ રહ્યો છે.

299
00:19:04,959 --> 00:19:08,629
પછી તેણે મારા પગ ઉપર હાથ ફેરવ્યો
અને પછી ત્યાં ચોક્કસ હતું ...

300
00:19:08,879 --> 00:19:10,548
શું?

301
00:19:10,798 --> 00:19:13,968
કપીંગ.

302
00:19:15,386 --> 00:19:19,598
આ રીતે તેઓ પેન્ટ કરે છે!

303
00:19:19,598 --> 00:19:22,143
પ્રથમ તેઓ એક બાજુ ઉપર જાય છે,
તેઓ તેને ખસેડે છે.

304
00:19:22,393 --> 00:19:27,982
પછી તેઓ બીજી બાજુ ઉપર જાય છે,
તેને પાછળ ખસેડો, પછી તેઓ પાછળ કરે છે.

305
00:19:29,191 --> 00:19:32,236
રોસ, તેને કહો. તે નથી
દરજી પેન્ટને કેવી રીતે માપે છે?

306
00:19:32,486 --> 00:19:36,115
હા, હા, તે છે.
જેલમાં!

307
00:19:41,704 --> 00:19:43,706
તમારી સાથે શું વાંધો છે?

308
00:19:43,956 --> 00:19:46,500
શું?

309
00:19:48,544 --> 00:19:50,921
તે નથી?

310
00:19:55,801 --> 00:19:58,721
હે ભગવાન!

311
00:20:00,646 --> 00:20:02,632
હું કોફીના પોટ પર મૂકીશ.

312
00:20:09,727 --> 00:20:13,773
મેરી ટેલર મૂરે પણ
વધુ સારું હોત.

313
00:20:14,194 --> 00:20:17,382
આવો. તે એટલું ખરાબ નથી.
તમે ક્યારેય જાણતા નથી.

314
00:20:18,563 --> 00:20:20,273
બેલ-બોટમ્સ પાછા અંદર આવ્યા.

315
00:20:21,932 --> 00:20:23,559
મને તે ગમે છે.

316
00:20:23,809 --> 00:20:26,812
હું કરું છું. મને લાગે છે કે તે 10 છે!

317
00:20:28,730 --> 00:20:29,857
આભાર.

318
00:20:30,107 --> 00:20:31,608
મારા વાળ ખૂબ જ આનંદિત છે.

319
00:20:31,859 --> 00:20:34,653
આવો, વસ્તુઓ વધુ ખરાબ થઈ શકે છે.

320
00:20:34,903 --> 00:20:39,658
તમે "વચ્ચે પકડાઈ શકો છો
ચંદ્ર અને ન્યુ યોર્ક સિટી.

321
00:20:40,158 --> 00:20:43,495
હું જાણું છું કે તે પાગલ છે, પરંતુ તે સાચું છે."

322
00:20:44,872 --> 00:20:46,331
આભાર.

323
00:20:46,582 --> 00:20:48,792
સારું, મારે જવું પડશે. બાય.

324
00:20:49,042 --> 00:20:50,127
બાય, રાચ!

325
00:20:50,377 --> 00:20:51,920
રાહ જુઓ, તમે જઈ રહ્યા છો?

326
00:20:52,171 --> 00:20:54,673
"બાય" દ્વારા મારો અર્થ એ જ છે.

327
00:20:54,923 --> 00:20:58,510
શું હું તમારી સાથે એક સેકન્ડ માટે વાત કરી શકું?

328
00:21:00,846 --> 00:21:04,433
જ્યારે ડૉક્ટર કરે છે
તે હર્નીયા ટેસ્ટ...

329
00:21:04,683 --> 00:21:07,769
તે ઠીક છે.

330
00:21:10,349 --> 00:21:12,070
જો તમારા મિકેનિક તે કરે છે ...

331
00:21:17,130 --> 00:21:19,549
શું ચાલી રહ્યું છે?

332
00:21:19,924 --> 00:21:23,428
સારું, ઠીક છે, સૌ પ્રથમ ...

333
00:21:23,678 --> 00:21:26,347
...પાઓલો અને હું પાછા સાથે નથી.

334
00:21:26,598 --> 00:21:28,600
તે એક મૂર્ખ વસ્તુ હતી જે મેં કર્યું.

335
00:21:28,850 --> 00:21:31,895
જો હું સમયસર પાછો જઈ શકું
અને ફરીથી કરો...

336
00:21:32,145 --> 00:21:35,690
...સારું, હું નહિ કરું.

337
00:21:37,150 --> 00:21:39,152
બીજા બધામાં...

338
00:21:39,402 --> 00:21:41,905
શું?

339
00:21:43,448 --> 00:21:47,202
આ તે વસ્તુઓ એક છે
જ્યાં તમે કોઈ વ્યક્તિ સાથે બ્રેકઅપ કરો છો...

340
00:21:47,452 --> 00:21:48,828
...હું તમને કહું છું કે મને શું લાગે છે...

341
00:21:49,078 --> 00:21:51,539
...અને બીજા દિવસે
તમે તેની સાથે પાછા આવો...

342
00:21:51,789 --> 00:21:55,585
...અને હું જેવો દેખાઉં છું
સંપૂર્ણ મૂર્ખ?

343
00:21:56,336 --> 00:21:59,505
ઠીક છે, તો પછી, મને લાગે છે કે તે વ્યક્તિ મેલનો છે.

344
00:21:59,756 --> 00:22:04,302
હું તેને ધિક્કારું છું. મારો મતલબ, હું ખરેખર...
હું તેને શારીરિક રીતે ધિક્કારું છું.

345
00:22:04,552 --> 00:22:05,720
મારી પાસે હંમેશા હોય છે.

346
00:22:05,970 --> 00:22:10,558
અને તમે ખૂબ સારા છો
આવા વ્યક્તિ સાથે રહેવું.

347
00:22:10,808 --> 00:22:12,227
ખરેખર?

348
00:22:12,477 --> 00:22:15,271
તમે કોઈની સાથે રહેવા માટે લાયક છો
જે તમારી કદર કરે છે...

349
00:22:15,522 --> 00:22:17,440
...અને કોણ કેટલું રમુજી બને છે...

350
00:22:17,690 --> 00:22:20,193
...અને મીઠી અને અદ્ભુત...

351
00:22:20,443 --> 00:22:23,446
...અને તમે આરાધ્ય અને સેક્સી છો.

352
00:22:23,696 --> 00:22:27,325
તમે જાણો છો? કોઈક જે જાગે છે
દરરોજ સવારે વિચારવું:

353
00:22:27,575 --> 00:22:31,120
"ઓહ, માય ગોડ. હું રશેલ સાથે છું!"

354
00:22:31,371 --> 00:22:34,332
તમે જાણો છો? કોઈને
જે તમને સારું લાગે છે.

355
00:22:34,582 --> 00:22:38,169
જેમ કે હું જુલી સાથે કરું છું.

356
00:22:42,382 --> 00:22:46,386
શું ત્યાં "બધાનો બીજો" હતો?

357
00:22:50,515 --> 00:22:55,228
ના, મને લાગે છે કે તે આખું "બધું" હતું.

358
00:22:55,854 --> 00:22:58,565
મારે જવું પડશે.

359
00:22:58,940 --> 00:23:01,734
આભાર.

360
00:23:07,824 --> 00:23:09,659
ના, હું ભગવાનની કસમ ખાઉં છું, પપ્પા!

361
00:23:09,909 --> 00:23:13,538
આ રીતે તેઓ પેન્ટને માપતા નથી!

362
00:23:19,152 --> 00:23:22,698
હું તેને ટૂંકું કરવાનું વિચારી રહ્યો હતો,
એન્ડી મેકડોવેલના હેરકટની જેમ.

363
00:23:22,948 --> 00:23:25,325
- હા, હું તે કરી શકું છું.
- ખરેખર?

364
00:23:25,576 --> 00:23:28,912
- તમે હવે તે કરવા માંગો છો?
- મહાન!

365
00:23:29,871 --> 00:23:32,040
મળીએ.

366
00:23:32,291 --> 00:23:34,960
હું માત્ર બનાવવા માંગુ છું
આ વખતે ખરેખર ખાતરી છે.

367
00:23:35,210 --> 00:23:40,424
એન્ડી મેકડોવેલ એ છોકરી છે
<i>ચાર લગ્ન અને અંતિમ સંસ્કાર</i>, બરાબર ને?

368
00:23:40,674 --> 00:23:43,218
ના.

369
00:23:45,262 --> 00:23:48,140
તે રોડી મેકડોવલ છે.

370
00:23:48,390 --> 00:23:53,103
એન્ડી મેકડોવેલ એ વ્યક્તિ છે
<i>પ્લેનેટ ઑફ ધ એપ્સ</i>માંથી.

371
00:23:54,563 --> 00:23:58,025
- આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે.

372
00:23:59,305 --> 00:24:05,780
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો
elsubtitle.com પરથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા
 
  

   



 
 
   
 
  
 


